Reporting to the Director, Product Management, the Product Operations Manager owns how the Product team measures itself, how it works, and how it keeps the rest of the business informed. This role rests on three capabilities: a relentless focus on data, the ability to build automations and Claude skills using Payworks-approved tools, and the interpersonal skill to work with people across Product, Marketing, Sales, Customer Experience, and Implementation. If you are energized by turning information into insight, removing manual work from smart people's days, and being the connective tissue between Product and the go-to-market teams - this role was built for you.
Salary range - $105,000 - $120,000
LEAD WITH PURPOSE - IT'S WHAT YOU'LL DO
+ Own the data - You will define, document, and maintain the product metric set; the measures Product, Sales, and Leadership report on, so one number means one thing across the organization. You will run queries against internal reports, work directly in Pendo and Google Analytics, and build the analysis behind roadmap delivery, adoption, and product KPIs. You will bring evidence into prioritization and executive conversations without being asked, and run post-launch adoption tracking that reports what measurably changed after a release, including when the answer is nothing.
+ Build the automations - You will build and maintain automations and Claude skills that take manual effort out of reporting, release, and feedback workflows working inside Payworks' AI usage, privacy, and data governance guardrails. You will connect approved tools and data sources through MCP integrations so information moves between systems instead of being rekeyed by hand, and maintain a documented, reusable library of prompts, skills, templates, and workflows for the Product team.
+ Connect Product to the business - You will own the internal product communications calendar and the executive reporting cadence, act as Product's point of contact for go-to-market teams, coordinate cross-functional launches, and lead the Voice of Customer and Customer Advisory Program cadence so qualitative insight sits alongside the numbers and every department is prepared when a release lands.
+ Drive product rhythm and prioritization - You will define and maintain roadmap cadences and rituals, facilitate the prioritization governance process, and manage the feedback-to-roadmap pipeline while ensuring customer and stakeholder inputs are captured, synthesized, and surfaced to Product Managers for action.
WHAT YOU'LL NEED TO SUCCEED
+ Bachelor's degree in Business, Operations, Product Management, Data Analytics, or a related field (or equivalent experience).
+ 5+ years of experience in Product Operations, Business Operations, Product Management, Business Analytics or a similar role, including at least two years in a data-heavy or analytical capacity.
+ Demonstrated experience automating work with Claude or comparable AI tools: prompt design, building reusable Claude skills, and comfort connecting tools and data sources through MCP integrations.
+ Hands-on data skills: running SQL queries against internal reports, building reporting dashboards, and working directly in product analytics tools such as Pendo and Google Analytics to answer a question without waiting on someone else.
+ Proficient in JIRA and Confluence, and comfortable with SharePoint for internal content and knowledge sharing.
+ Comfortable working inside defined AI usage, privacy, and data governance guardrails, particularly where customer or employee payroll data is involved.
+ Demonstrated ability to drive executive-level communications and reporting cadences.
+ Evidence of influencing without authority: getting accurate, timely information out of people who do not report to you, repeatedly, without escalation.
+ Experience coordinating go-to-market launches or running structured Voice of Customer programs is an asset.
We are proud to support a Flexible Work Plan that recognizes the diverse needs and lifestyles of our people. The Product Operations Manager has the option to work fully from the Payworks office in Etobicoke or Cambridge or on a hybrid work model, working in the office at least three (3) days a week.
Employees at Payworks come from different backgrounds, and we celebrate those differences. We are looking for the best candidate for this opportunity, but do not expect applicants to meet every qualification in order to be considered.
We may use AI-assisted tools for organization, sorting, and workflow management - however, we pride ourselves on a high-touch, human-centered process.
This posting is for an existing vacancy within our Marketing team.
Please visit our careers page to see more job opportunities.