2026-11-09
Postuler maintenant
- Commencer à postuler avec LinkedIn
- Postuler maintenant
Démarrer
- Veuillez patienter...
Type de poste : Permanent
Modèle de travail : Hybride
Numéro de demande: 135867
Lieu principal : Montréal, QC
Emplacements additionnels : Montréal, QC; Brossard, QC; Laval, QC; ville de Québec, QC
--Êtes-vous une personne dynamique, qui aime effectuer plusieurs tâches à la fois et gérer des projets? Si oui, posez votre candidature ci-dessous!À quoi ressemblera votre journée typeLes candidats retenus seront appelés à traduire de l'anglais vers le français une variété de documents de nature financière destinés à la publication pour le compte de notre prestigieuse clientèle, par exemple des communiqués de presse, des états financiers, des rapports annuels et trimestriels, des analyses économiques, des prospectus ainsi que d'autres documents de nature financière et comptable. Les candidats seront aussi appelés à gérer les projets de traduction, en collaboration avec l'équipe de coordination.
Renseignements sur l'équipeLe groupe des Services linguistiques de Deloitte est l'un des plus grands services de traduction en entreprise de Montréal, et regroupe près de 65 professionnels.
Les Services linguistiques forment une équipe dynamique et solidaire où les possibilités d'avancement sont réelles, où la rémunération et les avantages sociaux sont concurrentiels, et dont le travail est reconnu et souligné à tous les niveaux de l'organisation. Les échéances souvent serrées et le volume de travail important font que nous cherchons des personnes énergiques qui aiment travailler en équipe.
Assez parlé de nous, parlons de vousVous possédez ce qui suit :
• Baccalauréat en traduction ou diplôme d'études universitaires dans une discipline connexe
• Expérience pertinente d'au moins deux ans dans un environnement encadré
• Expérience en traduction comptable et financière, un atout
• Autonomie, dynamisme, proactivité, esprit d'équipe et capacité à respecter les échéanciers
• Excellente connaissance de l'informatique et des outils de traduction
• Capacité éprouvée de gérer des projets de traduction complexes aux intervenants multiples
Rémunération totaleL'échelle salariale pour ce poste est de 65,000 $ à 97,000 $. Certaines personnes peuvent être admissibles à notre programme de prime. Sur le plan salarial, Deloitte se concentre sur l'équité et la compétitivité. Nous établissons régulièrement des comparaisons aux données de référence du marché établies pour divers postes, secteurs, cibles et niveaux. Notre approche est fondée sur l'importance de reconnaître les forces et les contributions uniques de chaque personne et de récompenser celle-ci pour la valeur qu'elle apporte.
La rémunération totale offerte par Deloitte s'étend bien au-delà des programmes traditionnels de rémunération et d'avantages sociaux et est conçue pour reconnaître les contributions des employés, favoriser le mieux-être personnel et soutenir la croissance du Cabinet. En plus de nos jours de congé payés réguliers, quelques exemples incluent : 4 000 $ par an pour les avantages de soutien en santé mentale, un compte de dépenses flexibles de 1 300 $, des fermetures à l'échelle de l'entreprise connues sous le nom de "Jours Deloitte", des journées dédiées à l'apprentissage (connues sous le nom de Jours de Développement et d'Innovation), des arrangements de travail flexibles et une structure de travail hybride.
