Notre équipe est à la recherche d'un(e) avocat(e) pour se joindre à sa pratique en droit administratif et municipal. Vous aurez l'occasion de travailler sur des mandats variés et stimulants, au cœur d'enjeux réglementaires touchant notamment l'urbanisme, le zonage, l'accès à l'information et les affaires municipales, auprès d'une clientèle composée d'entreprises et d'organisations.
Plus précisément :
- Vous contribuerez à des dossiers de litige, dont des pourvois en contrôle judiciaire, et représenterez les clients devant les tribunaux judiciaires et administratifs;
- Vous rédigerez des avis juridiques, des procédures et d'autres documents dans le cadre des mandats qui vous seront confiés;
- Vous conseillerez et accompagnerez les clients dans l'interprétation et l'application du cadre législatif et réglementaire applicable à leurs activités;
- Vous les accompagnerez dans leurs démarches auprès des municipalités, ministères et autres autorités gouvernementales et administratives, notamment pour l'obtention de permis, de certificats et d'autorisations;
- Vous participerez à l'analyse et à la contestation de décisions administratives et de règlements municipaux ou régionaux;
- Vous contribuerez à l'élaboration de stratégies juridiques pragmatiques et adaptées aux réalités et aux objectifs des clients;
- Vous participerez au développement de la clientèle et au rayonnement de la pratique.
À propos de vous- Vous êtes titulaire d'un baccalauréat en droit civil et membre en règle du Barreau du Québec;
- Vous détenez de deux à trois années d'expérience pertinente en droit administratif, municipal ou en litige connexe;
- Vous possédez une expérience en matière d'urbanisme, de zonage, d'accès à l'information, de réglementation municipale, de permis ou d'autorisations administratives;
- Vous avez de solides habiletés en recherche, en analyse, en rédaction juridique et en plaidoirie;
- Vous avez une excellente maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit;
- Vous faites preuve d'autonomie, de rigueur, de jugement et d'un excellent sens de l'organisation;
- Vous adoptez une approche collaborative, pragmatique et orientée vers les besoins des clients;
- Vous démontrez un intérêt pour le développement de la clientèle et le rayonnement de la pratique.
Vous ne répondez pas à tous les critères mentionnés? Nous vous invitons tout de même à nous faire parvenir votre candidature. Nous reconnaissons les talents et misons sur le potentiel de chacun. À ce titre, nous offrons plusieurs possibilités de formation continue.
Our team is seeking a lawyer to join its administrative and municipal law practice. You will have the opportunity to work on varied and stimulating mandates at the heart of regulatory issues involving, among others, urban planning, zoning, access to information and municipal affairs, for a clientele of businesses and organizations.
More specifically:
- You will contribute to litigation files, including judicial review applications, and represent clients before the courts and administrative tribunals;
- You will draft legal opinions, proceedings and other documents as part of the mandates entrusted to you;
- You will advise and support clients in interpreting and applying the legislative and regulatory framework applicable to their activities;
- You will support them in their dealings with municipalities, ministries and other governmental and administrative authorities, including to obtain permits, certificates and authorizations;
- You will participate in analyzing and challenging administrative decisions and municipal or regional by-laws;
- You will contribute to developing pragmatic legal strategies tailored to clients' realities and objectives;
- You will participate in business development and in building the practice's profile.
About You- You hold a bachelor's degree in civil law and are a member of the Barreau du Québec;
- You have two to three years of relevant experience in administrative law, municipal law or related litigation;
- You have experience in urban planning, zoning, access to information, municipal regulation, permits or administrative authorizations;
- You have strong research, analytical, legal drafting and advocacy skills;
- You have excellent spoken and written French and English skills;
- You demonstrate autonomy, a rigorous approach, sound judgment and excellent organizational skills;
- You take a collaborative, pragmatic approach focused on clients' needs;
- You show an interest in client development and in building the practice's profile.
Do not meet every criterion listed? We still encourage you to apply. We recognize talent and build on each person's potential. To that end, we offer a variety of continuing education opportunities.
