We are seeking a
Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both
Spanish and English. The ideal candidate will have a proven track record of developing compelling, culturally relevant ideas that work seamlessly across multiple platforms. You will partner closely with art directors, strategists, and account teams to create work that is strategically sound, creatively brilliant, and flawlessly executed.
Key Responsibilities:- Develop original, innovative concepts and copy in both Spanish and English for integrated campaigns, including TV, digital, social, print, experiential, and more.
- Collaborate with art directors, designers, and other creatives to bring ideas to life.
- Ensure all work is on-brand, on-strategy, and culturally relevant for both Spanish- and English-speaking audiences.
- Present creative concepts to internal teams and clients with clarity and confidence.
- Adapt and transcreate copy while maintaining tone, nuance, and cultural authenticity.
- Stay up-to-date with advertising trends, cultural insights, and emerging platforms.
- Mentor junior copywriters and contribute to a collaborative, inspiring creative environment.
Qualifications: - Fluency in both Spanish and English (written and spoken) with exceptional grammar, style, and tone in both languages.
- Minimum 5 years of experience in advertising or a closely related creative field.
- Strong conceptual and storytelling skills with a portfolio that demonstrates big ideas and excellent craft.
- Experience working across multiple media platforms and formats.
- Ability to work under tight deadlines without sacrificing quality.
- Passion for advertising, creativity, and pushing boundaries.
- Strong presentation and communication skills.
We believe the best work happens when we're together, fostering creativity, collaboration, and connection. That's why we've adopted a hybrid approach, with teams in the office an average of four days a week. If you require accommodations or flexibility, please discuss this with the hiring team during the interview process.
