Secondary History-Geography Teacher (Professeur d'Histoire-Géo)

Rochambeau, The French International School of Washington, DC (Rochambeau),à un poste vacant pour un(e) Professeur d'Histoire-Géographie à temps plein pour l'année scolaire [redacted].

Lieu : Bethesda, MD
Rend compte à : Directeur de l'école secondaire
Type de poste : Temps plein ; Cadre ; Unité de négociation collective de l'Association des professeurs (CBA)
Fourchette salariale : Le salaire annuel est compris entre 51 908 $ et 110 424 $ selon l'échelle salariale du CBA des professeurs. La rémunération des enseignants sera déterminée selon la catégorie la plus élevée à laquelle ils ont droit, conformément aux diplômes et certifications qu'ils détiennent et aux années d'expérience pertinente. Par exemple, un(e) enseignant(e) avec une Maîtrise / Master 1 (Bachelor's degree) et un titre de professeur (teaching credential) ayant 5 ans d'expérience aura un salaire de base de 57 969,77 $ par an. Un(e) enseignant(e) avec un Master et une certification d'enseignement ayant 5 ans d'expérience aura un salaire de base de 61566,29 $ par an. Un(e) enseignant(e) avec un Doctorat (PhD) et 5 ans d'expérience aura un salaire de base de 65 461,50 $ par an.
Avantages Sociaux : En plus de la rémunération de base, ce poste est éligible aux congés payés, jours fériés payés, et à l'inscription aux régimes de santé et de retraite, qui comprennent l'assurance médicale, dentaire, optique, l'assurance-vie et un plan 403(b).

SOMMAIRE DU POSTE
Le Professeur d'Histoire-Géographie du secondaire est responsable de l'enseignement de l'Histoire-Géographie et de l'Enseignement Moral et Civique (EMC) au Collège et au Lycée. L'enseignant(e) dispensera ses cours en français, conformément aux programmes de l'Éducation Nationale française. Ce poste exige de démontrer les compétences et les comportements nécessaires pour renforcer la préparation et la réussite académique des élèves, tout en soutenant les valeurs fondamentales, la vision et la mission de Rochambeau.

FONCTIONS PRINCIPALES
Veuillez noter que ces fonctions sont données à titre représentatif et n'englobent pas tous les aspects du rôle. Il pourra vous être demandé d'exercer des tâches supplémentaires ou différentes si elles sont liées, similaires ou logiquement attribuées au poste.

À Rochambeau, nous valorisons un environnement de travail collaboratif et en présentiel pour l'ensemble du personnel enseignant et administratif. Nous croyons que la présence sur site renforce notre engagement collectif à offrir un cadre éducatif dynamique et inclusif. Les interactions en personne sont au cœur des valeurs de notre école, car elles favorisent une communication authentique, un engagement profond et un véritable esprit communautaire.

Fonctions Principales

• Assurer l'éducation des élèves de sa(ses) classe(s) et dispenser les cours/enseignements assignés par le Directeur de l'École Secondaire.
• Mettre en œuvre le Curriculum National Français et/ou le programme du Diplôme du Baccalauréat International (IBDP et MYP) ainsi que les priorités éducatives de Rochambeau, et intégrer les objectifs et les compétences dans les plans de cours.
• Maintenir une interaction régulière et une communication professionnelle avec les parents concernant les activités de la (des) classe(s) et les progrès des élèves, y compris par le biais de bulletins d'information, de courriels, de bulletins de notes trimestriels et, si nécessaire, de lettres ou de réunions individuelles. Se rendre disponible pour toutes les rencontres parents-professeurs.
• Créer un environnement de soutien et inclusif qui favorise le développement intellectuel, social et émotionnel de tous les élèves.
• Préparer les élèves à tous les examens, y compris le Bac français et l'IBDP, en visant l'excellence académique.
• Développer, adapter et sélectionner le matériel pédagogique et les évaluations pour répondre aux besoins diversifiés des élèves, y compris ceux qui sont en FLS (Français Langue de Scolarisation).
• Suivre et évaluer les progrès des élèves, tenir des dossiers précis et préparer des rapports trimestriels détaillés.
• Se tenir au courant des tendances éducatives actuelles et des meilleures pratiques en pédagogie et en gestion scolaire.
• Collaborer avec les collègues pour aligner le contenu des programmes et les évaluations entre les classes et les programmes.
• Intégrer les technologies éducatives et les méthodes d'enseignement innovantes pour améliorer l'engagement des élèves.
• Superviser les élèves dans divers contextes scolaires et maintenir un environnement d'apprentissage sør et respectueux.
• Participer activement aux rencontres parents-professeurs, aux réunions de la faculté, aux sessions de perfectionnement professionnel et aux événements scolaires.
• Maintenir une attitude et une apparence professionnelles et faire preuve d'un comportement consciencieux et éthique lors des interactions avec les élèves, les parents, les agences communautaires et les collègues.
• Soutenir et contribuer à l'environnement bilingue et multiculturel de l'école, en respectant la vision, la mission et les valeurs de Rochambeau.
• Exécuter les tâches connexes conformes à la portée et à l'intention du poste, telles qu assignées par le Directeur de l'École Secondaire et/ou ses délégués

QUALIFICATIONS
Exigences Minimales

• Certification Certifié(e) ou Agrégé(e) du Ministère français de l'Éducation, ou une certification équivalente d'un pays francophone ; ou Diplôme de Maîtrise (Bachelor's degree) dans la matière enseignée ou dans un domaine connexe d'un établissement accrédité
• Minimum de trois années d'expérience dans l'enseignement à l' école secondaire.
• Maîtrise du français de niveau natif ou quasi-natif
• Compétences en communication orale et écrite bien développées et efficaces, et solides aptitudes relationnelles ; capacité à bien travailler avec les autres enseignants, le personnel de soutien, les parents et les membres de la communauté
• Capacité à maintenir la confidentialité et la sécurité des informations
• Ponctualité, prévisibilité et assiduité fiables au travail
• Maîtrise de l'outil informatique et de la technologie
• Trois références professionnelles (nom, poste, numéro de contact et courriel) listées sur votre CV

Qualifications Souhaitées

• Diplôme de Maîtrise ou supérieur dans la matière enseignée ou un domaine connexe
• Expérience avec le IB Diploma Program et/ou le MYP
• Connaissance approfondie de la plateforme Google
• La maîtrise bilingue de l'anglais est fortement privilégiée (et requise pour le visa J-1)

EXIGENCES PHYSIQUES
Ce poste s'exerce principalement dans un environnement scolaire. Le rôle nécessite des périodes prolongées assises, de marche ou debout, une utilisation intensive des ordinateurs et autres équipements de bureau, et la capacité à pouvoir soulever ou déplacer occasionnellement des équipements pesant jusqu'à 40 livres (environ 18 kg).


(en anglais)

Rochambeau, The French International School of Washington, DC (Rochambeau), has an opening for a Secondary School Teacher History & Geography - Full Time for the upcoming [redacted] school year.

Location: Bethesda, MD
Reports to: Secondary School Director
Job Type: Full-time; Exempt; Faculty Association Collective Bargaining Unit (CBA) applicable
Salary Information: The salary range is $51,908-$110,424 per the Faculty CBA Salary Scale.
Teachers will be compensated according to the highest category to which they are entitled in accordance with the degrees and certifications that they hold and the years of applicable experience provided. For example, a teacher with a Bachelor's degree and a teaching credential with 5 years of experience will have a base salary of $57,969.77 per year. A teacher with a Master's degree and teaching certification with 5 years of experience will have a base salary of $61,566.29 per year. A teacher with a PhD and 5 years of teaching experience will have a base salary of $65,461.50 per year.
Benefits: In addition to base salary compensation, this position is eligible for full faculty benefits including paid time off, paid holidays, health, dental, vision, life insurance, and enrollment in the school's 403(b) retirement plan.

POSITION SUMMARY
The Secondary School History/Geography Teacher is responsible for teaching History-Geography and Civics through the Secondary School (Middle and High School). The language of instruction is French, and the students are a mix of native and non-native speakers. This position requires demonstrating the competencies and behaviors needed to improve student preparedness and academic mastery and to support the core values, vision, and mission of Rochambeau.

REPRESENTATIVE DUTIES:
Please note that these are intended as representative duties and do not encompass every aspect of the role. You may be required to perform additional or differing duties if they are related, similar, or logically assigned to the position.

• Provide for the education of students in their assigned class(es) and deliver the courses/subjects assigned by the Secondary School Director
• Implement the French National Curriculum and/or the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP and MYP), as well as Rochambeau's educational priorities, and integrate the objectives and competencies into the lesson plans
• Maintain regular interaction and professional communication with parents concerning classroom activities and student progress, including through newsletters, emails, quarterly report cards, and, if necessary, individual letters or meetings. Be available for all parent-teacher meetings
• Create a supportive and inclusive environment that fosters the intellectual, social, and emotional development of all students
• Prepare students for all examinations, including the French Baccalaureate and the IBDP, while aiming for academic excellence
• Develop, adapt, and select pedagogical material and assessments to meet the diverse needs of students, including those with specific needs
• Monitor and evaluate student progress, keep accurate records, and prepare detailed quarterly reports
• Stay current with educational trends and best practices in pedagogy and school management
• Collaborate with colleagues to align program content and assessments across classes and curricula
• Integrate educational technologies and innovative teaching methods to enhance student engagement
• Supervise students in various school settings and maintain a safe and respectful learning environment
• Actively participate in parent-teacher meetings, faculty meetings, professional development sessions, and school events
• Maintain a professional attitude and appearance and demonstrate conscientious and ethical behavior during interactions with students, parents, community agencies, and colleagues
• Support and contribute to the school's bilingual and multicultural environment, respecting Rochambeau's vision, mission, and values
• Perform related duties consistent with the scope and intent of the position, as assigned by the Secondary School Principal and/or their delegates

QUALIFICATIONS

Minimum Requirements:

• Possess a four-year post-secondary degree (Bachelor's or Master's) in a related field from an accredited college or university
• Native-like French fluency and advanced English proficiency required
• Demonstrate exceptional commitment to and ability to engage students and help them develop their social, creative, and academic skills
• Strong oral and written communication skills, as well as interpersonal skills. Proven a