Internal Medicine Consultant / Consultant(e) en médecine interne vétérinaire (French-Speaking, Canada Remote)

VERSION FRANÇAISE

La fourchette salariale cible pour ce poste est de 150, 000 $ à 185,000 $ par année. Chez Antech, les décisions relatives à la rémunération sont prises en fonction de facteurs tels que les compétences pertinentes liées au poste, l'expérience, la scolarité, la formation et le budget.

Cette offre d'emploi vise à pourvoir un poste actuellement vacant au sein de notre organisation.

Notre processus de recrutement peut inclure l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle (IA).

OBJECTIF DU POSTE :

Le ou la consultant(e) en médecine interne agit à titre de ressource professionnelle de confiance auprès de la clientèle vétérinaire en offrant des consultations médicales précises, rapides et fondées sur une expertise approfondie ainsi qu'un esprit de collaboration professionnelle.

Le rôle couvre l'ensemble des domaines de la médecine interne des petits animaux, avec une attention particulière portée au raisonnement diagnostique, à la sélection et à l'interprétation des tests diagnostiques, à l'élaboration des plans de traitement, au suivi des patients ainsi qu'à la prévention des maladies chez les chiens et les chats.

TCHES ET RESPONSABILITÉS :

Pour réussir dans ce poste, la personne doit être en mesure d'exécuter de façon satisfaisante chacune des fonctions essentielles. Les exigences énumérées ci-dessous sont représentatives des connaissances, compétences et aptitudes requises. Des mesures d'adaptation raisonnables peuvent être offertes afin de permettre aux personnes en situation de handicap d'exercer les fonctions essentielles.

• Offrir des consultations médicales de pair à pair aux clients vétérinaires avec professionnalisme, bienveillance et empathie, en fournissant des conseils d'expert sur l'interprétation des résultats de laboratoire, la sélection des tests diagnostiques et la gestion des cas cliniques.
• Développer et maintenir une connaissance approfondie de l'ensemble des produits et services offerts, y compris les tests exclusifs et les solutions diagnostiques en clinique.
• Établir et renforcer des relations professionnelles et collaboratives avec les clients tout au long du processus de consultation.
• Contribuer activement à la culture d'équipe en soutenant les collègues, en partageant les connaissances cliniques et en participant au développement de matériel et de ressources de formation internes.
• Soutenir les services de consultation et collaborer avec les différents départements au besoin.
• Participer aux réunions de consultants ainsi qu'aux activités de formation continue.
• Bien que cela ne constitue pas une responsabilité principale du poste, des occasions de participer à des projets spéciaux ou de contribuer à la création et à la diffusion de matériel de soutien destiné aux clients peuvent se présenter.

FORMATION / EXPÉRIENCE :

• Doctorat en médecine vétérinaire (DMV/DVM/VMD) ou diplôme équivalent, avec permis d'exercice valide délivré par l'ordre professionnel vétérinaire de la province ou de l'État de résidence.
• Formation en résidence complétée et certification reconnue en médecine interne des petits animaux (ACVIM ou ECVIM).
• Minimum de cinq (5) années d'expérience clinique après l'obtention de la certification de spécialiste.
• Bonne maîtrise de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, un atout.
• Bilinguisme (français et anglais), tant à l'oral qu'à l'écrit, un atout important.

COMPÉTENCES ET APTITUDES REQUISES :

Nous recherchons des personnes qui abordent chaque interaction avec bienveillance et empathie, et qui allient cela à un engagement indéfectible envers l'excellence médicale.
• Excellentes compétences en communication orale, tant au téléphone qu'en personne, incluant l'écoute active, le questionnement réfléchi et la capacité de traduire des concepts médicaux complexes en conseils clairs et collaboratifs, transmis avec une réelle bienveillance et empathie.
• Excellentes compétences en communication écrite dans tous les formats et contextes professionnels.
• Communication constante et professionnelle avec les collègues de toutes les équipes et de tous les départements, reflétant le même souci du détail et la même clarté que dans chaque interaction avec les clients.
• Un engagement indéfectible envers l'excellence médicale, démontré par une participation active à la littérature émergente, aux lignes directrices consensuelles et une connaissance approfondie de nos offres diagnostiques et de leur application en consultation.
• Capacité à traduire ces connaissances en conseils pratiques, centrés sur le client - en tenant compte des objectifs et des limites potentielles de chaque client, et en appliquant une approche de soins gradués afin de garantir que chaque recommandation soit médicalement fondée, réaliste et réalisable.
• Approche proactive et autonome de l'apprentissage et de la rétention des connaissances. Les consultants sont tenus de s'approprier ces contenus, de les retenir et de faire pleinement usage des outils à leur disposition.
• Un réel enthousiasme pour l'apprentissage et l'intégration de nouvelles connaissances médicales et cliniques au fur et à mesure de l'évolution de notre activité, avec la capacité de les traduire rapidement en conseils de consultation clairs et pertinents.
• Curiosité intellectuelle et véritable état d'esprit de croissance - désir de continuer à apprendre, de poser de bonnes questions et d'améliorer continuellement à la fois les connaissances médicales, la pratique professionnelle et le développement personnel.
• Personne proactive en résolution de problèmes, capable de reconnaître les opportunités, de formuler des recommandations pratiques et de les mener à terme.
• Aisance technologique sur plusieurs plateformes informatiques, avec enthousiasme pour apprendre et s'adapter à l'évolution des outils et des systèmes.
• Très organisé(e), capable de prioriser, de gérer plusieurs tâches simultanément et de performer efficacement dans un environnement dynamique.
• Autonome et productif(ve) dans un environnement de travail à distance, nécessitant un minimum de supervision.

Description de la façon dont le travail est effectué et de son fonctionnement

Il s'agit d'un poste à distance effectué depuis un bureau à domicile. Les exigences physiques comprennent de longues périodes de travail à l'ordinateur et la dextérité manuelle nécessaire à la saisie au clavier, ainsi que la capacité de communiquer verbalement par téléphone et par vidéoconférence (p. ex., communications internes par vidéoconférence). Une connexion Internet haute vitesse fiable et une aisance avec plusieurs plateformes technologiques actuelles et en évolution sont requises. La préférence sera accordée aux candidats disponibles pour un horaire à temps plein de 37 heures par semaine, aux jours et heures offerts. Les candidats intéressés à moins de 37 heures par semaine sont également encouragés à postuler.

ENGLISH VERSION

The Target pay range for this position is $150,000 to $185,000 annually. At Antech, pay decisions are determined using factors such as relevant job-related skills, experience, education, training, and budget.

This posting is for an existing vacancy within our organization.

Our recruitment process may include use of Artificial-intelligence (AI) Tools.

PURPOSE OF JOB:

The Internal Medicine Consultant serves as a trusted peer resource for veterinary clients, offering accurate and timely medical consultation grounded in professional expertise and genuine collegial support. The scope of consultation encompasses all areas of small animal internal medicine, with emphasis on diagnostic reasoning, test selection and interpretation, treatment planning, monitoring, and disease prevention in dogs and cats.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

To perform this job successfully, an individual must be able to satisfactorily perform each essential function. The requirements listed are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

• Deliver peer-to-peer medical consultation to veterinary clients with professionalism, warmth, and genuine empathy - providing expert guidance on laboratory result interpretation, test selection, and case management.
• Develop and maintain superior knowledge of all offerings and services, including proprietary testing and in-house diagnostics.
• Cultivate and strengthen collegial rapport with clients throughout the consultation process.
• Contribute actively to team culture by supporting colleagues, contributing positively to team culture, sharing clinical knowledge, and participating in the development of internal learning materials and resources.
• Support consultation services and collaborate across departments as needed.
• Attend consultant meetings and continuing education seminars
• While not a core responsibility, the opportunity to participate in special projects, or contribute to the creation or delivery of client support materials, may arise.

EDUCATION/EXPERIENCE:

• Doctor of Veterinary Medicine (DVM/VMD) degree or equivalent with active license in the state of province in which you reside
• Residency trained and board-certification in Small Animal Internal Medicine (ACVIM or EVCIM)
• Minimum 5 years clinical experience after completing board certification.
• Fluency in English, both spoken and written a plus
• Bilingualism (specifically fluency in French, both spoken and written) a plus

REQUIRED SKILLS AND ABILITIES:

We are looking for individuals who lead every interaction with kindness and empathy, and who pair that with an unwavering commitment to medical excellence.

• Outstanding verbal communication skills in both phone and in-person settings, encompassing active listening, thoughtful questioning, and the ability to translate complex medical concepts into clear, collegial guidance delivered with genuine kindness and empathy.
• Excellent written communication skills across all professional formats and contexts.
• Consistent, professional communication with colleagues across teams and departments, reflecting the same care and clarity brought to every client interaction.
• An unwavering commitment to medical excellence, demonstrated through active engagement with emerging literature, consensus guidelines, and a thorough knowledge of our diagnostic offerings and how to apply them in consultation.
• Ability to translate that knowledge into practical, client-centered guidance - considering each client's goals and potential limitations and applying a spectrum of care approach to ensure every recommendation is medically sound, realistic, and achievable.
• A proactive, self-directed approach to learning and knowledge retention. Consultants are expected to engage with that material, retain it, and make full use of the tools at their disposal.
• Genuine enthusiasm for learning and integrating new medical and clinical information as our offerings evolve, with the ability to quickly translate that knowledge into confident, accurate consultation guidance.
• Intellectual curiosity and a genuine growth mindset - a desire to keep learning, ask good questions, and continuously refine both medical knowledge, professional practice and personal development.
• Proactive problem-solver with the ability to recognize opportunities, develop practical recommendations, and see them through to completion.
• Technological fluency across multiple IT platforms, with enthusiasm for learning and adapting as tools and systems evolve.
• Highly organized with the ability to prioritize, multi-task, and perform effectively in a fast-paced environment.
• Self-directed and productive in a remote work setting, requiring minimal supervision.

Working Conditions

This is a remote position performed from a home office environment. Physical requirements include extended periods of computer-based work and the manual dexterity required for keyboarding, as well as the ability to communicate verbally by phone and video (e.g., internal video conference communications). A reliable high-speed internet connection and comfort across multiple current and evolving technology platforms are required. Preference will be given to candidates available for a full-time 40-hour schedule on the days and hours as offered. Candidates interested in fewer than 40 hours per week are equally encouraged to apply.