Responsabilités
- Réviser des déclarations de revenus canadiennes et américaines pour :
- des expatriés en affectation à l'étranger ;
- des individus ayant des enjeux internationaux (non-résidents, départ et arrivée au pays) ;
- des citoyens américains vivant au Canada ;
- des résidents canadiens détenant des biens immeubles locatifs aux États-Unis et/ou disposant d'une propriété aux États-Unis ;
- des voyageurs d'affaires fréquents aux États-Unis.
- Diriger et réviser des dossiers de divulgation volontaire, autant au niveau canadien qu'américain (Streamlined) ;
- Réviser différents formulaires fiscaux ;
- demandes de certificat de conformité ;
- déclarations de droits successoraux américains et de dons ;
- divulgation de biens étrangers (T1135, T1134) ;
- demande de certificat d'assujettissement ;
- demande de numéro d'identification (NII, ITIN).
- Faire des consultations fiscales avec les clients sur des sujets divers ;
- Communiquer avec les clients pour obtenir l'information manquante et répondre à leurs questions ;
- S'occuper des représentations auprès des autorités fiscales canadiennes et américaines ;
- Effectuer des recherches fiscales sur des sujets divers.
Compétences essentielles
- Sens de l'organisation et de la gestion du temps ;
- Sens de l'initiative ;
- Capacité de réflexion ;
- Communication ;
- Travail d'équipe ;
- Habiletés informatiques.
Exigences
- Maîtrise du français et de l'anglais tant à l'oral qu'à l'écrit (l'anglais est requis afin de communiquer avec notre clientèle, ainsi que de comprendre et analyser les lois fiscales et documents publiés dans cette langue) ;
- Connaissance de la suite Microsoft 365 ;
- Connaissance des logiciels Axcess et Tax Prep (un atout) ;
- Nouveau directeur ou directeur d'expérience ;
- Baccalauréat en comptabilité ou en droit (ou autre formation pertinente au poste).
Spécificités
- Heures/semaine : 40 heures
- Date d'entrée prévue : Dès que possible
- Engagement : Salarié - Permanent
- Bénéfices (santé, jumelage REER)
- Bonus
Salaire : à discuter selon le niveau d'expérience
Responsibilities
- Review Canadian and U.S. tax returns for:
- expatriates on assignment abroad ;
- individuals with international issues (non-residents, departure and arrival in the country) ;
- US citizens living in Canada ;
- Canadian residents who own rental real estate in the United States and/or have property in the United States ;
- frequent business travellers to the United States.
- Manage and review voluntary disclosure files, both Canadian and American (Streamlined) ;
- Review various tax forms ;
- Requests for certificate of compliance ;
- U.S. estate and gift tax returns ;
- Disclosure of foreign property (T1135, T1134) ;
- Application for a certificate of coverage ;
- Request for an identification number (ITN, ITIN).
- Perform tax consultations with clients on various subjects ;
- Communicate with clients to obtain missing information and answer their questions ;
- Take care of representations to Canadian and American tax authorities ;
- Perform tax research on various subjects.
Essential Skills
- Sense of organization and time management ;
- Sense of initiative ;
- Critical thinker ;
- Communication ;
- Teamwork ;
- Computer skills.
Requirements
- Fluency in French and English both in writing and spoken (English is required to communicate with our clients, as well as reading, understanding and analyzing tax law and documents) ;
- Knowledge of the Microsoft 365 suite ;
- Knowledge of Axcess and Tax Prep software (an asset) ;
- New manager or experienced manager ;
- Bachelor's degree in accounting or law (or other training relevant to the position).
Specificities
- Hours/week: 40 hours
- Expected start date: As soon as possible
- Commitment: Salaried - Permanent
- Benefits (Health, RRSP matching)
- Bonuses
Salary: To be discussed depending on level of experience
