Job SummaryAt Sonovision, we deliver high-quality technical documentation supporting some of the most advanced aerospace and defense programs in the world. We are seeking a Technical Writer with strong expertise in XML/SGML-based structured authoring, S1000D, and ATA iSpec 2200. Your work will transform complex engineering information into clear, accurate, and compliant technical content used globally. This is a hybrid remote work opportunity in the postal code area of L5L 3S6.
Key Responsibilities- Develop, revise, and maintain technical documentation in accordance with S1000D (Issue 4.x/5.x), ATA iSpec 2200, ATA 100, and AG-006 standards.
- Author Data Modules (DMs) using XML/SGML in a structured authoring environment.
- Interpret engineering drawings, maintenance procedures, and technical designs to produce accurate, user-focused documentation.
- Ensure compliance with BREX rules, project-specific business rules, and customer requirements.
- Collaborate with engineers, technical data managers, and project leads to ensure high-quality and timely deliverables.
- Maintain version control, track changes, and support configuration management activities.
- Contribute to continuous improvement of documentation processes and internal best practices.
Required Qualifications- 5+ years of experience authoring XML/SGML-based technical documentation.
- Hands-on experience producing S1000D-compliant content, including DMs, DMRLs, and BREX validation.
- Experience with structured authoring tools such as Arbortext Editor, oXygen XML Author, or equivalent.
- Strong understanding of aerospace or mechanical/electrical technical domains.
- Excellent written communication skills in English.
Preferred Qualifications- Familiarity with ATA iSpec 2200 documentation requirements.
- Knowledge of ASD-STE100 Simplified Technical English (STE).
- Experience with CSDB systems such as EAGLE Publishing System, R4i, Tridion Docs, or comparable platforms.
- Aerospace maintenance or engineering background.
What we can offer you:- Hybrid Remote work opportunities
- Flexible schedule, based around a core set of hours.
- Training and Development Programs.
- Casual and collaborative work environment.
- 3 Weeks paid vacation.
- Health, dental, and life insurance benefits.
