Software Engineer, DocGen

EvenUp Inc

$90K — $120K *
Information Technology
Less than 5 years of experience
Job Overview by Ladders

Qualifications

  • 5-7 years of experience in building frameworks and distributed systems
  • Strong proficiency in Python, Go, Java, Node.js, or C++
  • Experience delivering production-ready software and RESTful APIs
  • Proven track record of managing complex projects from inception to deployment
  • Background in fast-paced startup or high-growth environments
  • Excellent communication and collaborative skills
  • Ownership mindset with strong problem-solving abilities
  • Bonus: Familiarity with AI, legal tech, or social impact-driven products

Responsibilities

  • Enhance AI-native document generation workflows
  • Integrate LLM-based solutions for customer outcomes
  • Evaluate efficacy, quality, and reliability of deliverables
  • Contribute to the evolution of document generation products
  • Collaborate with leaders on high-impact initiatives
  • Maintain high quality standards and apply data-driven insights

Benefits

  • Choice of medical, dental, and vision insurance for you and your family
  • Additional options for life, accident, or critical illness insurance
  • Flexible paid time off and sick leave
  • 10 US observed holidays and Canadian statutory holidays by province
  • Home office stipend
  • 401(k) for US employees and RRSP for Canadian employees
  • Paid parental leave
  • In-person meet-up program
  • Hubs located in San Francisco and Toronto
Full Job Description
Life as an Engineer at EvenUp

The Document Generation team at EvenUp builds AI-native products that help personal injury attorneys secure better outcomes for their clients. With over $1.5B in damages claimed to date, this team is behind core products like Demand Letters, which drive faster case resolution and higher settlements, and Medical Chronologies, a rapidly growing offering that provides deep insights into medical treatment and injury impact.

In this role, you'll work cross-functionally to design and scale systems that improve the speed, quality, and reliability of document generation. It's a high-ownership environment focused on real user impact, where your work directly contributes to helping victims receive fair compensation.

What you'll do:
  • Enhance EvenUp's AI-native document generation workflows and build systems to improve quality, reliability, and customer outcomes.
  • Design and implement end-to-end AI-powered features, integrating LLMs with existing SaaS systems and shipping production-ready solutions.
  • Build and maintain systems to evaluate performance, accuracy, and reliability of core deliverables.
  • Establish best practices for architecture, coding, and delivery across services, APIs, and user-facing features.
  • Collaborate cross-functionally with product, design, and leadership to deliver high-impact features and evolve core products.
  • Contribute to the evolution of core products at the forefront of applied AI.


What we look for:
  • Strong software development experience, with hands-on expertise in Python or languages such as Go, Java, Node.js, or C++.
  • Proven ability to design and ship scalable, production-grade systems, including APIs and distributed systems.
  • Experience owning projects end-to-end in fast-paced, high-growth or startup environments.
  • Bonus: Experience with AI, legal tech, or social impact-driven products.


This is a hybrid role, with an expectation of being in our Toronto office three days per week.

#LI-Hybrid

Benefits & Perks:

As part of our total rewards package, we offer attractive benefits and perks to our employees, including:
  • Choice of medical, dental, and vision insurance plans for you and your family.
  • Additional insurance coverage options for life, accident, or critical illness.
  • Flexible paid time off, sick leave, short-term and long-term disability.
  • 10 US observed holidays, and Canadian statutory holidays by province.
  • A home office stipend.
  • 401(k) for US-based employees and RRSP for Canada-based employees.
  • Paid parental leave.
  • A local in-person meet-up program.
  • Hubs in San Francisco and Toronto.

Please note the above benefits & perks are for full-time employees

Similar Jobs

More Jobs at EvenUp Inc

More Information Technology Jobs

Find similar Software Engineer, DocGen jobs: