Bilingual Mechanical Engineer - MEP

Egis Group

$75K — $95K *
Real Estate & Construction
5 - 7 years of experience
Job Overview by Ladders

Qualifications

  • Bachelor's degree in Mechanical Engineering
  • Professional title 'Ing.' (OIQ) in good standing with the Ordre des ingénieurs du Québec
  • Minimum 5 years of experience in building mechanical systems engineering (MEP)
  • Proven experience in HVAC, plumbing, and fire protection system design
  • Strong skills in load calculations and system sizing (chillers, boilers, air handling units, pumps)
  • Knowledge of Quebec's Building Code, National Fire Code of Canada, and Quebec's Electrical Code
  • Strong technical writing and engineering documentation skills
  • Bilingual in French and English, spoken and written

Responsibilities

  • Manage projects by overseeing the approved scope of work to ensure all activities are completed
  • Conduct mechanical design including HVAC load calculations, duct sizing, piping design, and equipment selection
  • Analyze and interpret technical drawings and specifications to support design reviews and technical coordination
  • Perform site inspections and condition assessments of mechanical and electrical systems
  • Produce technical reports, design sketches, plan annotations, and specification documents
  • Develop cost estimates for repairs, replacements, and asset maintenance strategies
  • Coordinate with multidisciplinary teams and participate in project follow-up meetings
  • Maintain client relationships and ensure effective communication with stakeholders
  • Ensure regulatory compliance with applicable building, fire prevention, and electrical codes

Benefits

  • Competitive salary
  • Equal opportunity employer
  • Accessibility accommodations available for candidates
  • Eligible for a referral bonus through the Referral Program
Full Job Description
Description du poste

À propos du poste

Le rôle de Bilingual Mechanical Engineer - MEP est un poste de niveau intermédiaire basé à Montréal, Québec, Canada, au sein d'un environnement de travail hybride (trois jours par semaine au bureau). Il s'inscrit dans des projets d'ingénierie du bâtiment impliquant la conception et l'évaluation de systèmes mécaniques en collaboration avec des équipes multidisciplinaires.

Le poste couvre plusieurs phases de projet, incluant la conception, l'ingénierie détaillée et les évaluations d'actifs, tout en respectant les cadres réglementaires du Québec et du Canada. Les interventions concernent les systèmes CVC, la plomberie et la protection incendie dans des contextes commerciaux et institutionnels.

Le profil recherché possède au moins cinq ans d'expérience en génie des systèmes mécaniques du bâtiment, avec une capacité démontrée à gérer plusieurs livrables techniques, produire de la documentation et collaborer efficacement en environnement bilingue.

FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS

Gérer les projets, y compris la supervision de l'étendue des travaux approuvée afin de garantir l'achèvement de toutes les activités ;
  • Assurer la gestion de projet en supervisant l'étendue des travaux, les échéanciers et les livrables conformément aux exigences contractuelles
  • Réaliser la conception mécanique incluant les calculs de charges CVC, le dimensionnement des conduits, des tuyauteries et des équipements
  • Analyser et interpréter les plans et devis techniques pour appuyer la revue de conception et la coordination technique
  • Effectuer des inspections de chantier et des évaluations de condition des systèmes mécaniques et électriques
  • Produire des rapports techniques, croquis de conception, annotations de plans et documents de spécifications
  • Élaborer des estimations de coûts pour les réparations, remplacements et stratégies de maintien d'actifs
  • Coordonner avec les équipes multidisciplinaires et participer aux réunions de suivi de projet
  • Maintenir les relations clients et assurer une communication efficace avec les parties prenantes
  • Veiller à la conformité réglementaire selon les codes du bâtiment, de prévention incendie et d'électricité applicables


Qualifications

Exigences requises
  • Baccalauréat en génie mécanique
  • Titre professionnel Ing. (OIQ) en règle auprès de l'Ordre des ingénieurs du Québec
  • Minimum de 5 ans d'expérience en génie des systèmes mécaniques du bâtiment (MEP)
  • Expérience avérée en conception de systèmes CVC, plomberie et protection incendie
  • Maîtrise des calculs de charge, du dimensionnement des systèmes et de la sélection d'équipements (refroidisseurs, chaudières, CTA, pompes)
  • Connaissance du Code du bâtiment du Québec, du Code national de prévention des incendies du Canada et du Code de l'électricité du Québec
  • Compétences solides en rédaction technique et documentation d'ingénierie
  • Bilinguisme (français et anglais), à l'oral et à l'écrit
  • Maîtrise de Microsoft Office et bonnes compétences organisationnelles
  • Permis de conduire classe 5 et accès à un véhicule

Atouts
  • Expérience en évaluation de l'état des bâtiments et études de fonds de prévoyance
  • Expérience pratique en essais, réparation et remplacement d'équipements mécaniques
  • Expérience en projets de rénovation ou de réhabilitation (retrofit)
  • Exposition à la surveillance de chantier ou à l'administration de construction
  • Expérience liée à l'efficacité énergétique ou aux initiatives de durabilité


Informations complémentaires

Egis Canada est un employeur offrant l'égalité des chances et propose un salaire compétitif ainsi que des avantages à ceux dont les compétences répondent aux besoins de nos clients. L'échelle salariale annoncée peut dépasser la fourchette indiquée en fonction de plusieurs facteurs, notamment la formation pertinente, les qualifications, les certifications, l'expérience, les compétences, la localisation géographique, la performance et les besoins opérationnels ou organisationnels.

Nous encourageons et accueillons les candidatures de personnes en situation de handicap. Des mesures d'adaptation sont disponibles sur demande pour les candidats participant à toutes les étapes du processus de sélection.

Ce poste est admissible à une prime de recommandation conformément au Programme de référencement. Si vous avez été recommandé, veuillez indiquer le nom de l'employé qui vous a référé au moment de votre candidature.

Similar Jobs

More Jobs at Egis Group

More Real Estate & Construction Jobs

Find similar Bilingual Mechanical Engineer - MEP jobs: