English Version Follows.

En tant qu'avocat• e de litige, vous interviendrez principalement dans le cadre de recours en demande, en prenant en charge de manière proactive des dossiers litigieux dès leur ouverture jusqu'à leur résolution, sous la supervision d'associé• e• s et d'avocat• e• s sénior, tout en développant progressivement une autonomie dans la conduite stratégique des dossiers, la gestion de la preuve et la représentation des intérêts des clients devant les tribunaux de droit commun et les instances spécialisées, incluant notamment dans le cadre d'actions collectives et de processus d'arbitrage.

Vous évoluerez au sein d'une équipe dynamique de litige reconnue pour son approche rigoureuse, stratégique et axée sur les résultats, et participerez activement à la gestion et au développement de dossiers complexes, notamment en matière de responsabilité civile, de droit des assurances, de litige de construction, ainsi que dans le secteur automobile.

Dans ce rôle, vous serez au cœur de la stratégie contentieuse, notamment par l'analyse approfondie des faits et des enjeux juridiques, la formulation des théories du dossier, la préparation des procédures introductives et des demandes accessoires, ainsi que la mise en œuvre d'approches efficaces visant le recouvrement ou l'indemnisation des préjudices subis, en collaboration étroite avec les clients, les experts et les autres intervenants du dossier.

Ce poste fait partie d'une famille d'emplois professionnels juridiques.

En raison de la structure pancanadienne et mondiale du cabinet d'avocats Clyde & Co, nos avocat.e.s seront très fréquemment appelé• e• s à collaborer et à interagir avec des clients anglophones résidant tant au Canada qu'à l'étranger, et doivent être en mesure de fournir en anglais des services juridiques complexes, incluant la rédaction de procédures et de mémoires, la formulation d'opinions juridiques et la tenue d'interrogatoires, dans un environnement pleinement bilingue.

Vos responsabilités

• Mener et gérer des litiges en équipe avec les associé• e• s et avocat• e• s de Clyde & Co, de même qu'avec les clients;
• Fournir des conseils et avis juridiques dans des domaines variés, notamment en droit de la construction, droit des assurances, responsabilité civile et professionnelle, entre autres;
• Travailler étroitement avec les experts pour préparer et exposer la position des clients;
• Comprendre et synthétiser des questions parfois plus complexes, tant sur les aspects légaux, factuels que techniques;
• Préparer et mener des interrogatoires parfois seul• e ou en équipe;
• Rédiger des procédures, mémoires et autres demandes à la Cour;
• Présenter et plaider tout type de requêtes et demandes à la Cour, et participer à des médiations et des procès;
• S'acquitter d'autres responsabilités en lien avec ce rôle ou suite à l'émergence de nouvelles priorités d'affaires.

Vos compétences et votre expérience

• Diplôme en droit civil d'une université reconnue;
• Membre en règle du Barreau du Québec;
• 2 à 4 ans d'expérience pertinente en litige, en particulier dans les domaines du droit de l'assurance, de la construction, du litige commercial et de la responsabilité professionnelle;
• Aptitudes marquées pour la communication et les relations interpersonnelles, avec une très bonne maîtrise de l'anglais et du français, tant à l'oral qu'à l'écrit, ainsi qu'un excellent dossier académique et professionnel;
• Sens aguerri de l'organisation, de même qu'au plan de l'analyse et de la synthèse;
• Excellents jugement et raisonnement juridique;
• Intégrité, grande rigueur et souci du détail;
• Talent de négociateur et sens des affaires;
• Habiletés en ce qui a trait au développement de stratégies;
• Aisance à développer des liens de confiance avec les clients et autres partenaires externes, le cas échéant, de même qu'avec les associé• e• s, les autres avocat• e• s et le personnel du cabinet à tous les niveaux;
• Esprit d'équipe et de collaboration.

As a litigation lawyer, you will be primarily involved in prosecuting claims, proactively managing contentious files from their opening through to resolution, under the supervision of partners and senior lawyers, while progressively developing autonomy in the strategic conduct of cases, evidence management, and the representation of clients' interests before courts of general jurisdiction and specialized tribunals, including in the context of class actions and arbitration proceedings.

You will work within a dynamic litigation team, recognized for their rigorous, strategic, and results-driven approach. You will actively contribute to the management and development of complex cases, particularly in the areas of civil liability, insurance law, construction litigation, as well as in the automotive sector.

In this role, you will be at the heart of litigation strategy, notably through in-depth analysis of the facts and legal issues, the development of case theories, the preparation of originating proceedings and ancillary motions, and the implementation of effective approaches aimed at recovery or compensation for damages suffered, in close collaboration with clients, experts, and other stakeholders involved in the file.

This is a fee earner position which is part of a professional job family.

Key Responsibilities

• Conduct and manage litigation files as part of the team of Clyde & Co partner(s) and lawyer(s) as well as with clients.
• Provide counsel and legal advice in various fields, particularly construction, civil and professional liability, amongst others.
• Work closely with experts to prepare and present clients' positions.
• Understand and summarize issues that can be complex in legal as well as factual and technical matters.
• Prepare and lead examinations on discovery sometimes alone or as part of a team.
• Draft proceedings, petitions, factums and other applications to the Court.
• Introduce and defend all types of petitions and applications to the Court and participate in mediation and trials.
• Fulfil other responsibilities relating to this role or resulting from the emergence of new business priorities.

Essential Skills & Experience

• Degree in civil law from a reputable university.
• Member in good standing of the Barreau du Québec.
• 2 to 4 years of relevant litigation experience, particularly insurance law, construction, commercial litigation and professional liability.
• Excellent communication and interpersonal skills, with fluency in both spoken and written English and French as well as an outstanding academic and professional record.
• Excellent organization, analysis and summarization skills.
• Sound judgement and legal reasoning.
• Integrity, rigor and attention to detail.
• Talent for negotiation and business acumen.
• Abilities in strategy development.
• Ability to develop trusted connections with clients and other external stakeholders, when applicable, as well as with partners, other lawyers and all levels of firm staff.
• Collaborative team spirit.