EATON

Ingeniero(a) de Servicios de Campo (Potencia)

EATON$80K — $95K *
Energy & Utilities
Less than 5 years of experience
Job Overview by Ladders

Qualifications

  • Degree in Electrical Engineering, Electromechanical Engineering, Electronic Engineering, Industrial Maintenance Engineering, or related technical field.
  • Intermediate English (level B2 or higher), able to understand technical documentation and communicate work results.
  • 2-3 years of hands-on experience in field services, commissioning, maintenance, testing, or troubleshooting electrical distribution and control equipment.
  • Knowledge of low and medium voltage electrical distribution equipment including switchgear, circuit breakers, transformers, motor control gear, protective relays, and control systems.
  • Ability to interpret electrical schematics and manuals, perform electrical measurements, and use testing and diagnostic tools.
  • Familiarity with electrical safety practices, risk assessment, and lockout/tagout procedures.
  • Proficient in Microsoft Office and service documentation tools; knowledge of AutoCAD, relay configuration software, PLCs, HMIs, and energy monitoring systems is a plus.
  • Valid driver's license.
  • Willingness to travel and work flexible hours, including occasional nights, weekends, holidays, and extended hours.

Responsibilities

  • Execute on-site activities for installation, inspection, testing, commissioning, preventive maintenance, corrective maintenance, and repair of electrical distribution and control equipment.
  • Diagnose and resolve failures in electrical and control systems by identifying root causes and implementing safe and effective corrective actions.
  • Configure, test, and verify protection relays, circuit breakers, switchgear, control circuits, energy monitoring devices, PLCs, and HMIs within assigned projects.
  • Carry out modernization and retrofit activities for equipment, including component replacement, control system upgrades, and functional testing.
  • Utilize electrical testing instruments and diagnostic tools correctly, documenting measurements and evaluating results according to technical specifications.
  • Follow all applicable Environmental, Health and Safety (EHS) procedures, including risk analysis, lockout/tagout practices, and safe electrical work practices.
  • Generate service reports, test records, punch lists, time sheets, expense reports, and follow-up action recommendations clearly and accurately.
  • Communicate status updates, technical findings, risks, and timeline impacts to clients, coordinators, and stakeholders promptly.
  • Provide basic guidance to client personnel on equipment operation and maintenance following service completion.
  • Coordinate the availability of spare parts, tools, documentation, site access, and necessary support before and during field activities.
  • Respond to emergencies and travel to client sites as necessary, including occasional night, weekend, holiday, or extended hours work.

Benefits

  • Opportunities for continuous learning and professional development.
  • A strong emphasis on safety and compliance practices within the work environment.
  • Diverse work environments, including on-site client locations and remote installations.
  • Supportive teamwork within a multidisciplinary environment.
  • Exposure to advanced technologies in electrical distribution and control systems.
Full Job Description
What you'll do:

El Ingeniero de Servicios de Campo brinda soporte técnico en sitio para equipos de distribución y control de energía eléctrica. Es responsable de ejecutar actividades de instalación, puesta en marcha (commissioning), mantenimiento preventivo y correctivo, diagnóstico y solución de fallas, pruebas y modernización de equipos en las instalaciones de los clientes. Asimismo, garantiza el cumplimiento de los estándares de seguridad, documenta los resultados de los servicios realizados, comunica hallazgos técnicos y recomendaciones al cliente, y coordina con equipos internos para restablecer la confiabilidad de los equipos y completar los trabajos asignados dentro de los plazos establecidos.

Responsabilidades del Cargo

  • Ejecutar actividades en sitio de instalación, inspección, pruebas, puesta en marcha, mantenimiento preventivo, mantenimiento correctivo y reparación de equipos de distribución y control de energía eléctrica.
  • Diagnosticar y resolver fallas en sistemas eléctricos y de control, identificando la causa raíz e implementando acciones correctivas seguras y efectivas.Interpretar diagramas unifilares, esquemas eléctricos, diagramas de cableado, manuales de equipos y especificaciones técnicas.
  • Configurar, probar y verificar relés de protección, interruptores, celdas y tableros eléctricos (switchgear), circuitos de control, dispositivos de monitoreo de energía, controladores lógicos programables (PLC) e interfaces hombre-máquina (HMI), dentro del alcance de los proyectos asignados.
  • Ejecutar actividades de modernización y retrofit de equipos, incluyendo reemplazo de componentes, actualización de sistemas de control y pruebas funcionales.
  • Utilizar correctamente instrumentos de prueba eléctrica y herramientas de diagnóstico, registrando mediciones y evaluando resultados conforme a los requerimientos técnicos establecidos.
  • Cumplir con todos los procedimientos aplicables de Medio Ambiente, Salud y Seguridad (EHS), incluyendo análisis de riesgos, bloqueo y etiquetado (Lockout/Tagout), prácticas seguras de trabajo eléctrico y uso adecuado de equipos de protección personal.
  • Elaborar informes de servicio, registros de pruebas, listas de pendientes (punch lists), reportes de tiempo, gastos y recomendaciones para acciones de seguimiento de manera clara y precisa.
  • Comunicar oportunamente el estado de los trabajos, hallazgos técnicos, riesgos e impactos en los cronogramas a clientes, coordinadores y demás partes interesadas.
  • Brindar orientación básica al personal del cliente sobre la operación y mantenimiento de los equipos después de la ejecución de los servicios.
  • Coordinar la disponibilidad de repuestos, herramientas, documentación, accesos al sitio y soporte técnico requerido antes y durante las actividades de campo.
  • Atender emergencias y desplazarse a las instalaciones de los clientes cuando sea necesario, incluyendo ocasionalmente trabajo nocturno, fines de semana, días festivos o jornadas extendidas.Identificar oportunidades de servicio y problemas recurrentes en los equipos, compartiendo lecciones aprendidas para mejorar la calidad del servicio y la satisfacción del cliente.


Qualifications:

Fundamental

Título universitario en Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Electromecánica, Ingeniería Electrónica, Ingeniería en Mantenimiento Industrial o disciplina técnica afín. (Debe ser Ingeniero).

Inglés intermedio (nivel B2 o superior), con capacidad para comprender documentación técnica y comunicar resultados de trabajo. (Obligatorio).

Minimo de 2 a 3 años de experiencia práctica en servicios de campo, puesta en marcha (commissioning), mantenimiento, pruebas o diagnóstico y solución de fallas en equipos de distribución y control de energía eléctrica.

Conocimiento de equipos de distribución eléctrica de baja y media tensión, incluyendo switchgear, interruptores de potencia, transformadores, equipos de control de motores, relés de protección y sistemas de control.

Capacidad para interpretar planos eléctricos y manuales técnicos, realizar mediciones eléctricas y utilizar equipos de prueba y diagnóstico.

Conocimiento de prácticas de seguridad eléctrica, evaluación de riesgos y procedimientos de bloqueo y etiquetado (Lockout/Tagout).

Manejo de Microsoft Office y herramientas de documentación de servicio. Se valorará conocimiento de AutoCAD, software de configuración de relés, controladores lógicos programables (PLC), interfaces hombre-máquina (HMI) y sistemas de monitoreo de energía.

Licencia de conducir vigente.

Disponibilidad para viajar y trabajar en horarios flexibles, incluyendo ocasionalmente noches, fines de semana, días festivos y jornadas extendidas.

Disponibilidad para trabajar en jornadas rotativas, incluyendo eventualmente fines de semana.

Deseable

Experiencia previa trabajando en instalaciones industriales o directamente en sitios de clientes.

Skills:

Habilidades blandas

Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.

Orientación al cliente, con capacidad para comunicar hallazgos técnicos y recomendaciones de manera clara y efectiva.

Sólidas habilidades de análisis, diagnóstico y resolución de problemas.

Capacidad para trabajar de forma autónoma en campo y colaborar eficazmente con equipos multidisciplinarios.

Habilidades de planificación, organización y gestión del tiempo para manejar múltiples actividades y prioridades.

Compromiso con la seguridad, la calidad, la integridad y el cumplimiento de los valores, políticas y prácticas de trabajo de Eaton.

#LI-RS6

About EATON

Eaton Corporation plc is a multinational power management company with 2020 sales of $17.9 billion, founded in the US. Eaton provides energy-efficient solutions that help customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power more efficiently, safely, and sustainably. Eaton operates through three main business segments: Electrical Products, Electrical Systems and Services, and Hydraulics. The Electrical Products segment designs, manufactures, markets, and sells electrical components, such as circuit breakers, switches, and electrical protection and control devices. The Electrical Systems and Services segment offers electrical power distribution and assemblies, as well as engineering services and automation and control solutions. The Hydraulics segment provides products such as pumps, motors, valves, cylinders, and filtration products. Eaton has a global presence with operations in North America, Europe, Asia, and other regions.
Learn more about EATON
Size
85,947 employees
Market Cap
$62.2 billion
Industry
Net Income
$1.4 billion
Founded
2009
5 Year Trend
-0.1%
Revenue
$17.8 billion
NASDAQ

Similar Jobs

More Jobs at EATON

More Energy & Utilities Jobs

Find similar Ingeniero(a) de Servicios de Campo (Potencia) jobs: