En tant que Directeur Technique Généraliste de Contenu sur l'un de nos projets à Highdive Games Montréal, vous jouerez un rôle essentiel dans la direction de notre équipe technique locale centrée sur les données de Codev afin d'offrir des expériences de jeu de haute qualité. Grâce à votre vaste expérience dans le développement de jeux, en particulier avec Unreal Engine, vous fournirez des conseils techniques, du mentorat et du leadership à notre talentueuse équipe de développeurs. Vous veillerez à ce que nos équipes locales appliquent correctement les directives techniques et de production spécifiques aux données, à ce qu'elles surmontent les difficultés et à ce que notre projet soit mené à bien.

Principales responsabilités :

1. Leadership et mentorat :

• Assurer un leadership fort à l'équipe technique, en l'inspirant et en la motivant pour qu'elle atteigne l'excellence.
• Encadrer et coacher les membres de l'équipe, en favorisant leur croissance et leur développement.
• Travailler et communiquer étroitement avec l'équipe technique principale du contenu située en Chine. Apporter également son soutien au mentorat et au partage des connaissances, le cas échéant.
• Cultiver un environnement de travail positif et collaboratif où la créativité se développe.

2. Direction technique :

• Contrôler en permanence la cohérence (qualité) des données que nous construisons côté codev, guider nos équipes techniques et de production locales.
• Assurer la faisabilité technique et l'évolutivité des exigences du projet.

3. Collaboration et communication :

• Collaborer étroitement avec les équipes interfonctionnelles, y compris l'art, la conception et la production, afin d'assurer l'alignement et l'intégration des solutions techniques et de l'exécution dans les données en cours de construction.
• Communiquer efficacement avec les parties prenantes pour les tenir informées des progrès techniques, des défis et des solutions.
• Servir de pont entre les équipes techniques et non techniques, en facilitant la compréhension et la collaboration.
• Identifier de manière proactive les défis techniques et proposer des solutions créatives pour les surmonter.

4. Résolution de problèmes et innovation :

• Diriger les efforts de dépannage et résoudre efficacement les problèmes techniques complexes.
• Favoriser une culture de l'innovation et de l'amélioration continue au sein des équipes techniques.

5. Gestion de projets :

• Travailler en étroite collaboration avec les autres responsables techniques du projet pour définir les exigences techniques, les calendriers et les priorités.
• Maintenir une communication constante avec le directeur technique du contenu de NetEase Montréal sur l'état d'avancement du projet, et s'assurer que la stratégie et la vision du studio en matière de CTT sont alignées.
• Surveiller l'avancement du projet et les jalons, identifier les risques et mettre en œuvre des stratégies d'atténuation au besoin.
• Assurer le respect des normes techniques, des lignes directrices et des meilleures pratiques tout au long du cycle de développement.

Qualifications :

• Diplôme en 3D, en informatique ou dans un domaine connexe.
• Expérience confirmée dans un rôle de direction technique axé sur le contenu dans l'industrie du jeu vidéo, avec un accent sur le développement de jeux AAA.
• Excellente maîtrise d'Unreal Engine et d'autres outils et technologies de développement de jeux vidéo.
• Excellentes compétences en matière de leadership, de communication et de relations interpersonnelles.
• Connaissances et expérience mixtes couvrant aussi bien le 'Level Art, Level Design, créations de 'props/assets'.
• Capacité avérée à encadrer et à développer les membres de l'équipe.
• Compréhension approfondie des processus de développement de jeux, des flux de travail et des meilleures pratiques.
• Solides compétences en matière de résolution de problèmes et approche proactive pour relever les défis techniques.
• Capacité à s'épanouir dans un environnement dynamique et rapide et à s'adapter à l'évolution des priorités et des exigences.
• Ce poste nécessite d'éventuels déplacements en Chine, une à deux fois par an.

Generalist Content Technical Director

As a Generalist Content Technical Director on one of our projects at NetEase Games Montreal, you will play a pivotal role in leading our local codev data centric technical team to deliver high-quality game experiences. Leveraging your extensive experience in game development, particularly with Unreal Engine, you will provide technical guidance, mentorship, and leadership to our talented team of developers. You will be responsible for ensuring our local teams properly apply data specific technical and production guidelines, overcoming challenges, ensuring the successful delivery of our project.

Key Responsibilities:

1. Leadership and Mentorship:
• Provide strong leadership to the technical team, inspiring and motivating them to achieve excellence.
• Mentor and coach team members, fostering their growth and development.
• Work and communicate closely with the main Content Technical team located in China. Give also support \ mentoring \ knowledge sharing when appropriate.
• Cultivate a positive and collaborative work environment where creativity thrives.
2. Technical Direction:
• Monitor constantly the consistency (quality) of the data we are building codev side, guide our local technical and production teams.
• Ensure the technical feasibility and scalability of project requirements.
3. Collaboration and Communication:
• Collaborate closely with cross-functional teams including art, design, and production to ensure alignment and integration of technical solutions and execution in the data being built.
• Communicate effectively with stakeholders to provide updates on technical progress, challenges, and solutions.
• Act as a bridge between technical and non-technical teams, facilitating understanding and collaboration.
4. Problem Solving and Innovation:
• Proactively identify technical challenges and propose creative solutions to overcome them.
• Lead troubleshooting efforts and resolve complex technical issues efficiently.
• Foster a culture of innovation and continuous improvement within the technical teams.
5. Project Management:
• Work closely with other technical owners on the project to define technical requirements, schedules, and priorities.
• Maintain constant communication with NetEase Montreal's Content Technical Director about the progress \ status, also ensure the studio's CTT strategy, vision aligns.
• Monitor project progress and milestones, identifying risks and implementing mitigation strategies as needed.
• Ensure adherence to technical standards, guidelines, and best practices throughout the development lifecycle.

Qualifications:

• Diploma in relevant 3D field, Computer Science or related field.
• Proven experience in a content oriented technical leadership role within the video game industry, with a focus on AAA game development.
• Strong proficiency with Unreal Engine and other relevant game development tools and technologies.
• Excellent leadership, communication, and interpersonal skills.
• Mixed knowledge and experience in Level Art, Level Design, Props/Asset creation.
• Demonstrated ability to mentor and develop team members.
• Deep understanding of game development processes, workflows, and best practices.
• Strong problem-solving skills and a proactive approach to overcoming technical challenges.
• Ability to thrive in a fast-paced, dynamic environment and adapt to changing priorities and requirements.
• This position requires possible trips to China, 1-2 times a year.
• Strong interest in emerging AI technologies and a willingness to explore how they can streamline production, improve iteration speed, or expand creative possibilities.

Job Range: 160,000 - 210,000

Justification des exigences linguistiques

NetEase s'engage à favoriser un environnement de travail francophone pour ses employés au Québec. Tous les efforts ont été faits pour éviter d'exiger une langue autre que le français pour ce poste.

Cependant, la maîtrise de l'anglais est essentielle pour ce poste, car l'employé devra communiquer régulièrement avec des collègues et des parties prenantes situés à l'extérieur du Québec, où l'anglais est la principale langue de communication entre les bureaux.

Language Requirement Justification

NetEase is committed to supporting a French-speaking workenvironment for its employees in Quebec. Every effort has been made to avoidrequiring a language other than French for this position.

However, proficiency in English is essential for thisrole because the employee will be required to communicate regularly with colleagues and stakeholders located outside Quebec, where English is theprimary language of communication between offices.