Titre du poste: Analyste d’affaires

Le rôle d'un Analyste d’affaires est essentiel pour harmoniser les attentes entre les parties prenantes, les équipes de développement et les utilisateurs finaux. En vous joignant à notre équipe, vous jouerez un rôle clé dans le succès du produit en veillant à ce qu’il réponde aux besoins des parties prenantes et des utilisateurs. Vous contribuerez à transformer la vision du produit en exigences exploitables et à apporter de la valeur de manière rapide et efficace, tout en mettant à profit votre sens des affaires, vos compétences analytiques et votre compréhension des méthodologies agiles.

Le poste s’effectue à notre établissement de Longueuil, du lundi au vendredi, selon des horaires flexibles et exclusivement en présentiel.

À quoi ressemblera votre quotidien ?

Vision & Stratégie du Produit:

• Agir en tant que principal point de contact entre les parties prenantes (entreprise, clients et équipes de développement);

• Recueillir les avis, les retours et les exigences des propriétaires d'entreprise, des clients et des autres parties prenantes pour s'assurer que le produit répond à leurs besoins;

• Organiser des sessions régulières de retour d'information et de révisions avec les parties prenantes pour garantir l'alignement;

• Développer et maintenir une feuille de route décrivant les fonctionnalités du produit, les améliorations et les livrables.

Documentation des requis et Gestion du Backlog:

• Créer des documents de requis d’affaires et fonctionnels détaillés;

• Créer, maintenir et prioriser le backlog produit, en veillant à ce qu'il soit clair et réalisable pour l'équipe de développement;

• Rédiger des histoires utilisateurs détaillées, définir les critères d'acceptation et garantir la clarté des exigences;

• Prioriser en continu les tâches en fonction de la valeur commerciale, de la demande du marché et de la faisabilité technique;

• Travailler en étroite collaboration avec les équipes de développement, y compris les ingénieurs logiciels, les concepteurs et les testeurs, pour garantir une compréhension partagée des exigences et des priorités;

• Participer aux cérémonies agiles telles que la planification des sprints, l'affinage du backlog et les revues de sprint.

Assurance Qualité et Tests:

• Collaborer avec les parties prenantes pour définir les critères d'acceptation;

• Veiller à ce que les fonctionnalités livrées respectent les normes de qualité et les attentes des utilisateurs;

• Effectuer des tests d'acceptation utilisateur (UAT) pour valider que les solutions livrées répondent aux exigences commerciales et aux besoins des utilisateurs.

Amélioration Continue:

• Surveiller les indicateurs clés de performance (KPI) et les retours des utilisateurs pour identifier les domaines d'amélioration et d'optimisation;

• Identifier de manière proactive les opportunités d'améliorer les processus, les outils et les méthodologies afin de stimuler l'efficacité et l'efficience;

• Favoriser une culture d'amélioration continue et d'apprentissage au sein de l'équipe produit et de l'organisation en général.

Qu’est-ce qu’il vous faut pour réussir ?

• Diplôme de niveau universitaire ou équivalent en administration des affaires, informatique, systèmes d'information ou domaine connexe;

• Expérience avérée en tant que Product Owner ou dans un rôle similaire en gestion de produits;

• Bonne compréhension des méthodologies Agiles (par exemple, Scrum, Kanban);

• Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles, avec la capacité d'engager efficacement les parties prenantes à tous les niveaux;

• Capacité à gérer plusieurs projets et délais tout en maintenant des livrables de haute qualité;

• Expérience avec les outils de gestion de produits (par exemple, ADO);

• Expérience de travail dans un environnement multifonctionnel;

• Bilinguisme français/anglais;

• Ce poste s’inscrit dans un milieu de travail francophone, néanmoins il nécessite une très bonne connaissance de l’anglais pour lire et comprendre, sur une base quotidienne, de la documentation et des termes techniques qui peuvent émaner d’organisations internationales, ainsi que pour écrire et communiquer en anglais avec des clients, des fournisseurs ou des collègues internationaux.

Qualifications privilégiées

• Connaissance des principes de conception UX/UI;

• Expérience avec des applications B2B.

Ce que nous offrons

• Programme de régime de retraite et d’épargne avec cotisation de l’employeur

• Programme d’assurance collective

• Possibilités d’avancement (progression de carrière)

• Programme de mérite ou programme de reconnaissance

• Programme de santé et bien-être, y compris la télémédecine

• Club récréatif et sportif

• Garderies à proximité

• Accessibilité en transport ou programme de transport en commun et stationnement gratuit

Le candidat retenu devra se soumettre à une vérification de ses antécédents judiciaires et obtenir toutes les autorisations nécessaires en lien avec la manipulation et le transfert de marchandises contrôlées. L’offre d’emploi est conditionnelle à la réussite de ces vérifications et à l’obtention des autorisations requises. Si ces conditions ne sont pas respectées, l’offre d’emploi sera retirée.

Job Title: Product Owner

The Product Owner role is essential to aligning expectations among stakeholders, development teams, and end-users. By joining our team, you will play a key role in the success of the product by ensuring that it meets the needs of stakeholders and users. You will contribute to translating the product vision into actionable requirements and delivering value quickly and effectively, while leveraging your business acumen, analytical skills, and understanding of agile methodologies.

The position is based at our Longueuil location, from Monday to Friday, with flexible hours and exclusively on-site.

What will your day-to-day look like?

Product Vision & Strategy:

• Act as the main point of contact between stakeholders (business, customers, and development teams);

• Gather input, feedback, and requirements from business owners, customers, and other stakeholders to ensure the product meets their needs;

• Organize regular feedback sessions and reviews with stakeholders to ensure alignment;

• Develop and maintain a roadmap outlining product features, enhancements, and deliverables.

Documenting requirements and Backlog Management:

• Create business and functional details requirements;

• Create, maintain, and prioritize the product backlog, ensuring it is clear and actionable for the development team;

• Write detailed user stories, defining acceptance criteria, and ensuring clarity of requirements;

• Continuously prioritize tasks based on business value, market demand, and technical feasibility;

• Work closely with development teams, including software engineers, designers, and testers, to ensure a shared understanding of requirements and priorities;

• Participate in agile ceremonies such as sprint planning, backlog grooming, and sprint reviews.

Quality Assurance and Testing:

• Collaborate with stakeholders to define acceptance criteria;

• Ensure that delivered features meet quality standards and user expectations;

• Conduct user acceptance testing (UAT) to validate that delivered solutions meet business requirements and address user needs.

Continuous Improvement:

• Monitor key performance indicators (KPIs) and user feedback to identify areas for improvement and optimization;

• Proactively identify opportunities to enhance processes, tools, and methodologies to drive efficiency and effectiveness;

• Foster a culture of continuous improvement and learning within the product team and the broader organization.

What do you need to be successful?

• Bachelor’s degree in business administration, Computer Science, Information Systems, or related field;

• Proven experience as a Product Owner or similar role in product management;

• Strong understanding of Agile methodologies (e.g., Scrum, Kanban);

• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively engage with stakeholders at all levels;

• Ability to manage multiple projects and deadlines while maintaining high-quality deliverables;

• Experience with product management tools (e.g. ADO);

• Experience working in a cross-functional environment;

• Bilingualism French/English;

• This position is part of a French-speaking work environment, it requires a very good knowledge of English to read and understand, on a daily basis, documentation and technical terms that may emanate from international organizations, as well as to write and communicate in English with customers, suppliers or international colleagues.

Preferred Qualifications

• Familiarity with UX/UI design principles;

• Experience with B2B applications.

What do we offer?

• Pension and savings plan with employer contributions

• Group insurance program

• Opportunities for advancement (career progression)

• Merit or recognition program

• Health and wellness program, including virtual health care

• Recreational and sports club

• Nearby daycares

• Transportation accessibility or public transit program and free parking</