Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español)

Hembree Bell Law Firm PLLC

$170K *
Legal & Accounting
Less than 5 years of experience
Job Overview by Ladders

Qualifications

  • 3+ years of contested family law experience
  • Active Texas Bar license
  • Strong communication skills
  • Courtroom presence
  • Fluency in Spanish preferred

Responsibilities

  • Manage your own caseload with strategy and ownership
  • Represent clients in hearings, mediation, and trial
  • Help families navigate high-stakes, emotional decisions
  • Negotiate when possible, litigate when necessary
  • Apply the Texas Family Code with confidence
  • Collaborate with a supportive team atmosphere

Benefits

  • Higher compensation available for fully bilingual attorneys
  • Opportunities for mentorship and career growth
  • Supportive work culture that values employee well-being
  • Flexibility in workload management
  • Located in vibrant Austin with local perks like tacos and live music
Full Job Description
We are actively looking for a **Spanish-speaking attorney** who can confidently: - Handle family law cases in Spanish - Communicate directly with clients-no translator needed - Explain legal strategy clearly in both English and Spanish Buscamos a alguien que pueda decirle a un cliente: "Te explico exactamente qué está pasando en tu caso y cuáles son tus opciones." Not just conversational Spanish. **Real experience. Real representation.** If that's you, we are **open to increased compensation** for the right candidate. Lo valoramos muchísimo. Because helping people shouldn't mean burning yourself out Because serious work doesn't require a miserable culture Because we care about how you practice-not just how much you bill Because growth, mentorship, and autonomy actually exist here And yes-Austin. Tacos. Live music. Good people. **What You'll Do** - Manage your own caseload with strategy and ownership - Represent clients in hearings, mediation, and trial - Help families navigate high-stakes, emotional decisions - Negotiate when possible, litigate when necessary - Apply the Texas Family Code with confidence - Be part of a team that works together, not in silos **Requirements** **What You Bring** - 3+ years of contested family law experience - Active Texas Bar license - Strong communication and courtroom presence **Highly Preferred:** - Fluent Spanish (spoken and written) - Experience handling family law cases in Spanish Si puedes trabajar directamente con clientes en español, queremos conocerte. **Benefits** **Compensation** $170,000 OTE **Higher compensation available for attorneys who are fully bilingual and have experience representing Spanish-speaking clients** Benefits, mentorship, and real career growth included.

Similar Jobs

More Jobs at Hembree Bell Law Firm PLLC

More Legal & Accounting Jobs

Find similar Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español) jobs: