Job Description
Chief Engineer (Ingeniero Jefe)
Description:
Ensure effective overall operation of the EngineeringDepartment in meeting the 24-hour demands of a successful Hotel/CasinoOperation. Responsibilities include overseeing work performed by thedepartment Engineers for all assigned shifts, participating in workrelated activity as needed and appropriate, and ensuring that allCompany standards, policies and procedures are followed on a dailybasis. Supervise and oversee job performance and work standards withinthe Engineering Department. Assign and monitor daily and hourly work forsmooth flow of assignments and Department cooperation. Ensure projectsand daily assignments are completed accurately, timely, and in the mostefficient manner. Oversee and follow proper procedures for orderingengineering parts for various jobs and projects to ensure parts are onhand when needed. Maintain a safe Hotel and Casino environment forinternal and external Guests by ensuring adherence to safety standards.Ensure all engineering spaces are kept clean and to standard required byvarious codes. Prepare property for seasonal changes (i.e. heating,cooling etc.). Anticipate needs of contests, promotions, special events,etc., and ensure provisions for required equipment and/or props aremade.
Qualifications:
Ability to communicate effectively with Guests and TeamMembers. A working knowledge of machinery, switchgear, power equipmentand electrical distribution systems, i.e., boilers, chillers,refrigeration systems, kitchen systems, air conditioning systems, waterand steam generation and distribution, plumbing, pools, andcommunication systems. Knowledge of current codes including building,mechanical and plumbing, electrical, health, fire and safety, as well asthe authority having jurisdiction over the particular code(s). Abilityto coordinate multiple jobs assigning the best qualified Engineer toeach task. Ability to supervise subordinates through interpersonalrelationships. Ability to obtain a Nevada driver's license and a cleandriving record. Must be able to read and interpret blueprints, drawingsand technical documents used in building and system repairs.
Descripción:
Asegurar la operación general eficaz del Departamento deingeniería para satisfacer las demandas de 24 horas de una operaciónexitosa de hotel/casino. Las responsabilidades incluyen supervisar eltrabajo realizado por los ingenieros del departamento para todos losturnos asignados, participar en la actividad relacionada con el trabajosegún sea necesario y apropiado, y garantizar que se sigan diariamentetodos los estándares, políticas y procedimientos de la Compañía.Supervisar y vigilar el desempeño laboral y los estándares de trabajodentro del departamento de Ingeniería. Asignar y supervisar el trabajodiario y por horas para tener un flujo fluido de tareas y la cooperacióndel departamento. Asegurarse de que los proyectos y las tareas diariasse completen de manera precisa, oportuna y eficiente. Supervisar yseguir los procedimientos adecuados para ordenar piezas de ingenieríapara varios trabajos y proyectos para garantizar que las piezas estén amano cuando sea necesario. Mantener un ambiente seguro de hotel y casinopara los huéspedes internos y externos garantizando el cumplimiento delas normas de seguridad. Asegurarse de que todos los espacios deingeniería se mantengan limpios y conforme a los estándares requeridospor varios códigos. Preparar la propiedad para los cambios estacionales(es decir, calefacción, refrigeración, etc.). Anticipar las necesidadesde concursos, promociones, eventos especiales, etc., y asegurarse de quese toman las disposiciones necesarias para el equipo y/o losaccesorios.
Calificaciones:
Capacidad para comunicarse eficazmente con los huéspedes, losmiembros del equipo y la gerencia. Conocimiento práctico de maquinaria,conmutadores, equipos de energía y sistemas de distribución eléctrica,es decir, calderas, enfriadores, sistemas de refrigeración, sistemas decocina, sistemas de aire acondicionado, generación y distribución deagua y vapor, fontanería, piscinas y sistemas de comunicación.Conocimiento de los códigos vigentes, incluidos los de construcción,mecánica y fontanería, electricidad, salud, incendios y seguridad, asícomo la autoridad que tiene jurisdicción sobre el código o códigosparticulares. Capacidad de coordinar múltiples trabajos asignando alIngeniero mejor calificado para cada tarea. Capacidad para supervisar alos subordinados a través de relaciones interpersonales. Capacidad paraobtener una licencia de conducir de Nevada y un registro de manejolimpio. Debe ser capaz de leer e interpretar planos, dibujos ydocumentos técnicos utilizados en reparaciones de edificios ysistemas.
#LI-DNI
