The Agriculture Relationship Manager at Old National Bank is responsible for generating new loan and deposit business by developing relationships with businesses and consumers in the agriculture sector. This role involves managing a portfolio of clients, ensuring credit quality, and achieving sales targets through proactive engagement and community involvement.